L'hôpital de jour est... un hôpital, c'est-à-dire une structure strictement
médicale, où l'on entre seulement sur prescription médicale. Les hôpitaux de jour font partie des multiples dispositifs des intersecteurs de psychiatrie infanto-juvénile. Ils s'adressent à des enfants présentant des
troubles psychiques sévères - disons, pour faire court, aux autistes et aux psychotiques.
Les IME font partie de l'ensemble des structures
médico-sociales, régies par la
Loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002. Ils accueillent des enfants ou adolescents handicapés, essentiellement des
déficients intellectuels (plus ou moins "lourds" selon les agréments de l'établissement). On y entre, désormais, sur indication de la MDPH.
Ceci pour le cadre législatif et réglementaire. Dans les faits, ces pathologies sont largement susceptibles de se chevaucher de multiples manières. Par contrecoup, les orientations vers tel ou tel type de structures sont complexes et variables...