Educ homme / dortoir de filles

[KFred]

Bonjour,
J'effectue actuellement un remplacement sur un poste d'éducateur en Erea. Quelqu'un pourrait-il, s'il vous plait, m'indiquer les textes (circulaires...etc) qui autorise un homme à surveiller et donc à passer la nuit dans un dortoir de jeunes filles adolescentes ? A votre connaissance, cela a-t-il déjà, par le passé, engendré des problèmes judiciaires ou autres ?
Excusez ma naïveté mais j'aime bien savoir où je mets les pieds.
Merci.
Fred