Au cours d'une "opération de maintenance" du forum, je découvre cet ancien message resté sans réponse. Je me décide à y répondre, parce que la question posée est d'une brûlante actualité dans nombre de départements.
Oui, un enseignant de CLIS ou d'UPI peut porter plainte auprès du Tribunal Administratif si l'autorité académique dont il relève tente de lui imposer un effectif supérieur à l'effectif maximum réglementaire (12 en CLIS, 10 en UPI).
Pour les procédures, la liste des TA, voir l'article
Tribunal administratif dans
Wikipédia.
Je vous conseille de vous appuyer sur votre organisation syndicale... sans forcément suivre ses avis si elle vous déconseille cette procédure !